How was India written, and in which languages?
Start with how India wrote, from Brahmi to Devanagari, and with its 22 scheduled and 11 classical languages; read the Vedas layer by layer, the epics and Puranas, the Buddhist and Jain canons, classical Sanskrit and Sangam Tamil; follow bhakti and Sufi poets into every language, Persian and Urdu at court, the regional classics, and modern literature from the first newspaper to the Jnanpith.
Almost all Indian scripts descend from Brahmi, which Ashoka used across his empire; Kharosthi served the north-west for a few centuries. Brahmi grew into the Gupta script, Siddham, Sharada, Nagari, Grantha and the southern scripts. Today the Constitution lists 22 languages and the Government has named eleven classical languages.
- Exam lens
- Expect matching of scripts to direction, region and period (Brahmi, Kharosthi, Grantha, Sharada), the Eighth Schedule (count, the years languages were added, the articles of Part XVII) and classical languages (which, when, the criteria). Revise the 2004 and 2024 lists together, and know which constitutional article says what.
- Brahmi
- Left to right; read by Prinsep, 1837
- Kharosthi
- Right to left; Aramaic origin; north-west
- Grantha
- Sanskrit in the south; parent of Malayalam script
- Eighth Schedule
- 22 languages (14 in 1950)
- Classical
- 11 since October 2024
- Families
- Indo-Aryan, Dravidian, Austro-Asiatic, Tibeto-Burman (CCRT)
- Prinsep
- James Prinsep read Brahmi in 1837, starting from short donor records at Sanchi
- Ashoka’s languages
- Prakrit in Brahmi; Prakrit in Kharosthi (north-west); Greek and Aramaic at Kandahar
- Tamil-Brahmi
- Cave-bed inscriptions near Madurai (Mangulam, Jambai), from about the 2nd c. BCE
- Vatteluttu
- ‘Rounded script’ for Tamil and early Malayalam, beside Grantha
- Article 343
- Hindi in Devanagari, official language of the Union; international numerals
- Article 344
- Official Language Commission and committee of Parliament
- Article 345–347
- Official languages of states
- Article 350A / 350B
- Mother-tongue primary education; Special Officer for linguistic minorities
- Article 351
- Duty to develop Hindi, drawing on the Eighth Schedule languages
- Classical status gives
- Two international awards a year, a Centre of Excellence, university chairs (Ministry of Education/UGC)
- Brahmi vs Kharosthi
- Brahmi: left to right, India-wide, parent of later scripts. Kharosthi: right to left, from Aramaic, Gandhara only, died out c. 4th c. CE
- Eighth Schedule vs Classical language
- Schedule: a constitutional list (22) used for official purposes and representation. Classical: an executive honour (11) for antiquity and heritage
- Grantha vs Vatteluttu
- Grantha wrote Sanskrit (and later Malayalam); Vatteluttu wrote Tamil itself
- Often confused
- English is not in the Eighth Schedule; nor is Rajasthani, though the Sahitya Akademi gives awards in both.
- Often confused
- The 92nd Amendment (2003) added four languages in 2004: Bodo, Dogri, Maithili, Santali. The 71st (1992) added Konkani, Manipuri and Nepali.
- Often confused
- Sanskrit is both in the Eighth Schedule and a classical language; so is Tamil. Pali and Prakrit are classical but not in the Schedule.
- Often confused
- Lipi vs bhasha: a script (lipi) is how a language is written, not the language; Sanskrit has been written in Brahmi, Sharada, Grantha, Bengali and Devanagari.
- Often confused
- Matra (vowel sign on a consonant) vs shirorekha (the top line joining Devanagari letters); Brahmi had matras but no top line.
Remember: Brahmi (L→R) → Gupta → Siddham, Sharada, Nagari, Grantha…; Kharosthi (R→L, NW); 22 scheduled languages; 11 classical (Tamil 2004 … five in 2024).