◆ Art LabExplore art and cultureEvery style has a reason.
CHAPTER 9 · VEDAS TO TODAY · NCERT · CCRT · STEP 4 OF 10

What did Buddhists and Jains write?

The Buddha and Mahavira taught in Prakrits. The Buddhist canon, the Tipitaka, is in Pali; the Jatakas, stories of earlier lives, became the most popular Buddhist books. Later Buddhists wrote Sanskrit too. The Jain canon, the Agamas, is in Ardhamagadhi; Jain writers also produced grammars, lexicons and stories.

Exam lens
Expect matching of texts to religion, language and content (Tipitaka baskets, Jatakas, Milindapanha, Mahavamsa, Agamas, Kalpasutra), the councils (place, king, president) and authors such as Ashvaghosha, Nagarjuna and Hemachandra. Know that Pali and Prakrit became classical languages in 2024.
Tipitaka
Vinaya, Sutta, Abhidhamma (CCRT)
Jatakas
~550 former-life stories
Milindapanha
Menander and Nagasena
Ashvaghosha
Buddhacharita (Sanskrit)
Jain Agamas
12 Angas; Valabhi
Hemachandra
Solanki court (CCRT)
Councils
1st Rajagriha (Ajatashatru, Mahakassapa); 2nd Vaishali (Kalashoka); 3rd Pataliputra (Ashoka, Moggaliputta Tissa); 4th Kashmir (Kanishka, Vasumitra)
Written down
Pali canon in Sri Lanka, 1st c. BCE (Aluvihara)
Buddhaghosa
5th c. commentator; Visuddhimagga
Mahavastu, Lalitavistara
Buddhist Sanskrit lives of the Buddha
Jain councils
Pataliputra (Sthulabhadra); Valabhi (Devardhi Kshamashramana), 5th–6th c.
Shatkhandagama
Digambara scripture in Prakrit
Gathasattasai
Hala, Satavahana; Maharashtri Prakrit (CCRT)
Therigatha
Songs of early Buddhist nuns in Pali (CCRT names Mutta, Ubbiri)
Vinaya vs Sutta
Vinaya: rules of the monastic order; Sutta: the Buddha’s talks and dialogues
Pali vs Ardhamagadhi
Pali: Theravada Buddhist canon. Ardhamagadhi: Shvetambara Jain canon
Dipavamsa vs Mahavamsa
Both Sri Lankan Pali chronicles; the Mahavamsa (5th–6th c.) is the fuller and more used
Often confused
The Jatakas are not in the Abhidhamma: their verses sit in the Sutta basket (Khuddaka Nikaya) and the prose stories in a later commentary.
Often confused
The fourth Buddhist council was in Kashmir under Kanishka, not at Pataliputra under Ashoka (that was the third).
Often confused
Hemachandra (Jain, 12th c., Gujarat) is not Hemadri (Yadava minister, 13th c.).
Often confused
Pali (Buddhist Tipitaka) vs Ardhamagadhi (Jain Agamas): both Prakrits.
Often confused
Prakrit (the spoken languages of the time) vs Apabhramsha (their later stage, parent of modern north Indian languages).

Remember: Pali: Tipitaka, Jatakas, Milindapanha; Sanskrit Buddhist: Ashvaghosha, Nagarjuna; Jain: Agamas (Ardhamagadhi; Valabhi), Kalpasutra, Hemachandra.

← Epics and Puranas Classical Sanskrit →